/* ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Copyright ©2006 by sTEFANs ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ * Body text of help page. Instead of translating the very long text, * a 'translated' include page is used to provide the help text * in the correct language.<br> * This file contains the German variant of help text. * @subpackage Inc-Resources * @copyright Copyright ©2006 by sTEFANs * @license http://opensource.org/licenses/lgpl-license.php GNU General Public License <div class="text_low">SWC bietet unterschiedliche Funktionen und Ansichten abhängig vom Zustand des Webspaces. Der obere Teil des Browserfensters zeigt das SWC Kontrollpaneel, der untere, größere, Teil des Fensters (dort wo auch dieser Text jetzt eventuell angezeigt wird) beinhaltet die Projektseite oder SVN spezifische Informationen. Falls die SWC Konfiguration fehlt oder fehlerhaft ist werden dort auch entsprechende Fehlermeldungen angezeigt. Nähere Informationen zu Konfiguration von SWC sind in <span class="text_low_bold">SWC Installation und Konfiguration</span> Wenn SWC für mehr als ein Projekt konfiguriert ist wird im Kontrollteil lediglich eine Auswahlliste der Projekte angzeigt. Erst nach Auswahl eines Projekts ist das gesamte SWC Kontrollpaneel sichtbar.<br/><br/> <div class="title">Hinweis:<br/><br/></div> <div class="text_low">SWC reagiert üblicherweise sofort auf Änderungen von Checkboxen. Leider funktioniert dieses Verhalten im MS Internet Explorer nicht wie gewünscht. Wie von W3C spezifiziert, wird auf Änderungen in Checkboxen vom IE erst bei Auswahl eines anderen Elements reagiert. Um die Änderungen wirksam zu machen, klicken Sie bitte nach der Änderungen in einen beliebigen anderen Bereich auf der Seite.<br/><br/> <div class="title">SWC Kontrollpaneel - Ansicht: Import<br/><br/></div> <div class="text_low">SWC überprüft für ob das ausgewählte Projekt bereits importiert (ausgecheckt) wurde. Falls das Projekt noch nicht importiert wurde zeigt SWC Repositoryinfromationen an und erlaubt das Projekt zu importieren.<br/><br/> <table class="description"> <td class="description"><div class="text_low_bold">Projektname</div></td> <td class="description">Der Text in der linken oberen Ecke des Kontrollpaneels ist der Name des Projektes wie in der Konfiguration angegeben. Unter dem Projektnamen wird die verwendete Version von <a href="http://subversion.tigris.org" target="_blank"><u>Subversion</u></a> angezeigt. <td class="description">Nummer der Revision und Zeitstempel der aktuellen, jüngesten Version des Projektes im Repository (Revision HEAD). Diese Revision wird importiert. Der Zeitstempel kann, abhängig von der Übersetzung, die Kalenderwoche und den Tag des Jahres beinhalten. <td class="description">Importiert die aktuelle Revision des Projektes.</td> <td class="description">Dieser Text.</td> <div class="title">SWC Kontrollpaneel - Ansicht: Projekt<br/><br/></div> <div class="text_low">Die Funktionen für importierte Projekte werden in mehreren Kontrollleisten dargestellt. In manchen Fällen sind nicht alle Kontrollleisten sichtbar.<br/><br/> <div class="title">Infoleiste</div> <table class="description"> <td class="description"><div class="text_low_bold">Project name</div></td> <td class="description">The most left text in the first line is the name of the selected project as configured. Below the project name the used version of subversion is displayed. <td class="description">Nummer der Revision und Zeitstempel der aktuellen, jüngesten Version des Projektes im Repository (Revision Head). Diese Revision wird importiert. Der Zeitstempel kann, abhängig von der Übersetzung, die Kalenderwoche und den Tag des Jahres beinhalten. <td class="description"><div class="text_low_bold">'.
T(TK_CTRL_TITLE_WS).
'</div></td> <td class="description">Nummer der Revision, Pfad im Repository und Zeitstempel der im Webspace verfügbaren Revision. Der Zeitstempel kann, abhängig von der Übersetzung, die Kalenderwoche und den Tag des Jahres beinhalten. <td class="description">Schrumpft das SWC Kontrollpaneel zu einer kompakten Variante der Infoleiste. Wenn diese Box angehackt ist, ist nur die kompakte Infoleiste sichtbar. Die Version von Subversion und Zeitstempel sind ebenfalls <td class="description">Aktualisiert den Webspace mit der aktuellen, jüngsten Revision (SVN Head) des Projektes im Repository. Wenn die Revision im Webspace mit der aktuellen Revision im Repository ident ist, wird diese Schaltfläche ausgegraut dargestellt, sie funktioniert aber dennoch. Fall der Webspace veraltet ist, wir die Warnung angezeigt und Schaltfläche selbst normal dargestellt. <td class="description">Dieser Text.</td> <div class="title">Aktionsleiste</div> <table class="description"> <td class="description">Aktualisiert die SWC Daten. Auch die Projektseite wird neu <td class="description">Zeigt die Projektseite unterhalb des SWC Kontrollpaneels. <td class="description">Zeigt das Repository wie vom SVN Web Access zur Verfügung gestellt unterhalb des SWC Kontrollpaneels. <td class="description">Öffnet Web SVN unterhalb des SWC Kontrollpaneels. <a href="http://websvn.tigris.org/" target="_blank"><u>WebSVN</u></a> muss installiert sein Die SWC Projektkonfiguration mass auf WebSVN verweisen, ansonsten ist diese Schaltfläche nicht <td class="description">Zeigt Informationen zum Webspace unterhalb des SWC Kontrollpaneels.<br> Executed command: svn info. Die SVN Dokumentation bietet nähere Informationen zu diesem Befehl. <td class="description">Zeigt den Status des Webspaces unterhalb des SWC Kontrollpaneels.<br> Executed command: svn status. Die SVN Dokumentation bietet nähere Informationen zu diesem Befehl. <td class="description">Zeigt den Webspace-Log unterhalb des SWC Kontrollpaneels.<br> Executed command: svn log. Die SVN Dokumentation bietet nähere Informationen zu diesem Befehl. <td class="description">Räumt den Webspace auf und zeigt das Ergebnis der Ausführung unterhalb des SWC Kontrollpaneels.<br> Executed command: svn cleanup. Die SVN Dokumentation bietet nähere Informationen zu diesem Befehl. <td class="description">Mit dieser Funktion können Spaceballs erstellt und heruntergeladen werden. Spaceballs sind Datei-Archive im ZIP Format die den Schnappschuss des Webspaces ohne .svn Verzeichnissen Diese Funktion ist zum Beispiel hilfreich um Datei-Releases des getesteten Webspaces zu erzeugen. <div class="title">SVN Kommandoleiste</div> <div class="text_low">Achtung: Diese Leiste wird nicht angezeigt, falls sie in der Projektkonfiguration deaktiviert wurde oder falls die Box "'.
nicht markiert ist.</div> <table class="description"> <td class="description">SVN-Kommando das ausgeführt werden soll. <td class="description">Führt das angegebene SVN-Kommando aus. Dies Ausgabe des Kommandos wird unterhalb des SWC Kontrollpaneels angezeigt. Falls keine Kommando angegeben wurde oder das angegebene Kommando kein SVN Kommando ist, wird eine Fehlermeldung angezeigt.<br> <td class="description">Zeigt Hilfetexte zu SVN unterhalb des SWC Kontrollpaneels an. <div class="title">Schaltleiste</div> <div class="text_low">Achtung: Diese Leiste wird nicht angezeigt falls die Box "'.
nicht markiert ist.</div> <table class="description"> <td class="description">Auswahlliste aller für SWC konfigurierten Projekte. Diese Liste wird nicht angezeigt, falls nur ein Projekt verfügbar ist. Bei Auswahl eines anderen Projekts wird die neue Projektseite unterhalb dem SWC Kontrollpaneels <td class="description">Wechselt den Webspace zur aktuellen (head) Revision des Repositories. <td class="description">Auswahlliste aller verfügbaren SVN-Tags entsprechend der SWC Konfiguration. auf den ausgewählten Tag umgeschaltet. <td class="description">Auswahlliste aller verfügbaren SVN-Branches entsprechend der SWC Konfiguration. auf den ausgewählten Tag umgeschaltet. <div class="title">Leiste für Benutzereinstellungen</div> <table class="description"> <td class="description"><div class="text_low_link">'.
<td class="description">Öffnet die Projektseite in einem eigenen, unabhängigen Browserfenster. Dies ist hilfreich um die Projektseite nicht neu zu laden wenn SWC aktualisiert oder eine Aktion ausgeführt wurde. Außerdem ist es dadurch möglich spezielle Eigenschaften, wie etwa Titelleiste, der Projektseite zu überprüfen. <td class="description"><div class="text_low_bold">'.
<td class="description">Zeigt die Projektseite unabhängig von der vorangegangen Aktion unterhalb des SWC Kontrollpaneels an. Diese Option bietet sich vor allem gemeinsam mit <td class="description"><div class="text_low_bold">'.
<td class="description">Öffnet für alle Information außer der Projektseite in einem eigenem Fenster an. Diese Option bietet sich vor allem gemeinsam mit <td class="description"><div class="text_low_bold">'.
<td class="description">Zeigt oder versteckt die Schaltleiste. <td class="description"><div class="text_low_bold">'.
<td class="description">Zeigt oder versteckt die SVN-Kommandoleiste. Diese Box ist nur verfügbar, falls die SVN-Kommandoleiste in der SWC Projektkonfiguration aktiviert ist. <td class="description"><div class="text_low_bold">'.
<td class="description">Bestimmt die Größe des eingebetteten Rahmens für die Projektseite. Das linke Feld erwartet die Breite, das rechte die Höhe des Rahmens in Pixel. Die Größe wird mittels Diese Funktion kann verwendet werden, um zu überprüfen ob die Projektseite die vorgesehene Größe nicht übersteigt. <div class="title">SVN-Kommando Ergebnis<br/><br/></div> <div class="text_low">Der Bereich unterhalb des SWC Kontrollpaneels zeigt diverse Informationen, abhängig von den oben beschriebenen Funktionen. dort werden auch Ergebnisse von abgesetzten SVN-Kommandos angezeigt.<br/> <table class="description"> <td class="description"><div class="text_low_bold">Titel</div></td> <td class="description">Die erste Zeile zeigt den Titel des Kommandos. <td class="description">Ausgeführtes Kommando. <td class="description"><div class="description" class="text_low_bold">'.
<td class="description">Numerischer Rückgabewert / Fehlercode des Kommandos <td class="description">Formatierte Kommandoausgabe. <td class="description">Formatierte Fehlermeldung des Kommandos. <div class="title">Abspann<br/><br/> <td class="title">POWERED BY</td> <td class="text_low_bold">Entwickelt auf</td> <td class="text_low_bold">mittels</td> <td class="text_low_bold">um Projekte mit</td> <a href="http://www.ebc.bz" target="_blank"> <img src="./inc/resources/logos/ebc.bz_logo.jpg" border="0" alt="eBC.bz"/> <a href="http://www.eclipse.org/" target="_blank"> <img src="./inc/resources/logos/eclipse_logo.gif" border="0" alt="Eclipse"> <a href="http://www.phpeclipse.de/" target="_blank"> <img src="./inc/resources/logos/phpeclipse_logo.jpg" border="0" alt="PHPEclipse"> <a href="http://subversion.tigris.org/" title="Subversion" target="_blank"> <img src="./inc/resources/logos/subversion_logo.png" border="0" alt="Subversion"> <div class="text_low_bold">im Browser zu kontollieren</div> <td class="text_low_bold">Optimiert für</td> <td class="text_low_bold">funktioniert auch<br/>bestens mit</td> <td class="text_low_bold" colspan="2">Erfüllt</td> <a href="http://getfirefox.com/" title="Firefox" target="_blank"> <img src="./inc/resources/logos/firefox_logo.png" border="0" alt="Get Firefox"> <a href="http://my.opera.com/USERNAME/affiliate/"> <img src="./inc/resources/logos/opera_logo.png" border="0" alt="Opera" /></a></td> <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer" target="_blank"> <img src="./inc/resources/logos/valid-xhtml10.png" border="0" alt="Valid XHTML 1.0 Transitional"/> <img src="./inc/resources/logos/vcss.gif" border="0" alt="Valid CSS"/> <td class="text_low_bold" colspan="3">Verwendete Logos und Markenzeichen gehören den entsprechenden Firmen</td>
POWERED BY 